"halsberg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands halsberch, op te vatten als samenstelling van hals zn \"figuurlijk voor lijf\" en berg ww \"beschermer, zie bergen (3)\"\nUit Oudfrans hauberc / halberc (Frans: haubert) is af te leiden dat \"halsberg\" al in het Oudnederlands voorkwam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsbergen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·berg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n(ed. Jef Spuisers)\n “Karel en Elegast. De middeleeuwse ridderroman in eigen taal herdicht.” (1965), Uitgeverij Charles Thewissen, Maastricht, p. 15",
          "text": "De ridders vochten een zo lange wijl,\ndat men intussen gaan kon wel een mijl.\n(…)\nGeen halsberg was er ooit zo hecht en goed,\ndat daar doorheen niet drong het rode bloed."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ.F. Oltmans\n “De schaapherder. Een verhaal uit den Utrechtschen oorlog (1481-1488).” (1979; facsimile van origineel uit 1837), De Kern, Bussum, p. 47",
          "text": "Hij droeg een halsberg of wapenrusting van maliën, die, zijne dijen bedekkende, tot op het paard nederhing, en van mouwen voorzien was; zijn schild hing op zijn rug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pantser gemaakt uit ijzeren ringetjes dat hoofd en bovenlichaam bedekt"
      ],
      "id": "nl-halsberg-nl-noun-ZmpjAIOP",
      "tags": [
        "Middle-Ages",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBram de Klerck\n “Ferdinand Bol uit Rembrandts schaduw” (18 oktober 2017) op nrc.nl",
          "text": "Door directe kopieën te maken naar werken van Rembrandt kreeg Flinck, net als later Bol, de kneepjes van het vak in de vingers. Maar een schitterende tronie van een jonge man met halsberg (een soort metalen kraag) toont iets van de zelfverzekerde bravoure die ook veel van zijn latere werk zou kenmerken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nA.M. de Jong\n “De dolle vaandrig. Tweede deel: Breero.” (1947), A.J.G. Strengholt's Uitgeversmaatschappij, Amsterdam, p. 123",
          "text": "Commando's schalden, de trom werd geroerd, de trompet schetterde, de vlammende vaandels zwaaiden het saluut, de schaterende zon sloeg het vuur uit de lopen der blankgepoetste musketten, de getrokken degens, koperen gespen en stalen halsberg, kuras of helmet......"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de wapenrusting dat nek en keel beschermt"
      ],
      "id": "nl-halsberg-nl-noun-i9klTZLN",
      "raw_tags": [
        "17e eeuw"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-halsberg.ogg/Nl-halsberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsberg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑlzbɛr^əx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maliënkolder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "halsberg"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands halsberch, op te vatten als samenstelling van hals zn \"figuurlijk voor lijf\" en berg ww \"beschermer, zie bergen (3)\"\nUit Oudfrans hauberc / halberc (Frans: haubert) is af te leiden dat \"halsberg\" al in het Oudnederlands voorkwam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsbergen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·berg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\n(ed. Jef Spuisers)\n “Karel en Elegast. De middeleeuwse ridderroman in eigen taal herdicht.” (1965), Uitgeverij Charles Thewissen, Maastricht, p. 15",
          "text": "De ridders vochten een zo lange wijl,\ndat men intussen gaan kon wel een mijl.\n(…)\nGeen halsberg was er ooit zo hecht en goed,\ndat daar doorheen niet drong het rode bloed."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ.F. Oltmans\n “De schaapherder. Een verhaal uit den Utrechtschen oorlog (1481-1488).” (1979; facsimile van origineel uit 1837), De Kern, Bussum, p. 47",
          "text": "Hij droeg een halsberg of wapenrusting van maliën, die, zijne dijen bedekkende, tot op het paard nederhing, en van mouwen voorzien was; zijn schild hing op zijn rug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pantser gemaakt uit ijzeren ringetjes dat hoofd en bovenlichaam bedekt"
      ],
      "tags": [
        "Middle-Ages",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBram de Klerck\n “Ferdinand Bol uit Rembrandts schaduw” (18 oktober 2017) op nrc.nl",
          "text": "Door directe kopieën te maken naar werken van Rembrandt kreeg Flinck, net als later Bol, de kneepjes van het vak in de vingers. Maar een schitterende tronie van een jonge man met halsberg (een soort metalen kraag) toont iets van de zelfverzekerde bravoure die ook veel van zijn latere werk zou kenmerken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nA.M. de Jong\n “De dolle vaandrig. Tweede deel: Breero.” (1947), A.J.G. Strengholt's Uitgeversmaatschappij, Amsterdam, p. 123",
          "text": "Commando's schalden, de trom werd geroerd, de trompet schetterde, de vlammende vaandels zwaaiden het saluut, de schaterende zon sloeg het vuur uit de lopen der blankgepoetste musketten, de getrokken degens, koperen gespen en stalen halsberg, kuras of helmet......"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de wapenrusting dat nek en keel beschermt"
      ],
      "raw_tags": [
        "17e eeuw"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-halsberg.ogg/Nl-halsberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsberg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑlzbɛr^əx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maliënkolder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "halsberg"
}